20/11/2009

Shadowland TRADUCIENDOSE en Purple Rose!! (Ya tenemos los primeros tres caps!)


Sinopsis:

Ever y Damen han viajado por muchas vidas, y combatido centenares de enemigos oscuros, para poder estar juntos. Pero cuando su deseado destino casi esta en sus manos, Damen cae en una maldicion poderosa. Un simple contacto entre ellos causaria muerte, llevandose a Damen a Shadowland. Ever deseperada por salvar a Damien, consigue ayuda de un surfo, Jude. Aunque se acaban de conocer, Jude le resulta muy familiar. Traicionando a Damen, Ever es atraida por Jude, sus ojos verdes con cabellera rubia y sus poderes magicos y un pasado muy misterioso. Ever sabe que Damien es su alma gemela y nunca lo olvidara. Pero al pasar del tiempo, su conexion con Jude crecera mas fuerte, poniendo a prueba su amor por Damen como nunca antes...

¡Léete el primer capítulo!


Capítulo 1
Traducido por: Jenyka


Todo es la energía.

“Los ojos oscuros de Damen se enfocan en los míos, impulsándome a escuchar, de verdad esta vez. " Todo alrededor de nosotros - " Sus brazos forman un horizonte que se descolora de pronto, fundido a negro. " Todo en el universo aparentemente es sólido; pero no lo es del todo, es pura energía que vibra. Y mientras nuestra percepción puede convencernos que las cosas son sólidas, líquidas o gaseosas - sobre el nivel cuántico todo es solamente partículas dentro de partículas - todo es energía.

Me aprieto los labios y hago un gesto con la cabeza; la voz en mi cabeza repitiéndome: ¡Dile! Dile que ahora! Salga del estancamiento, a acabar de una vez! Apúrate, antes de que empiece a hablar de nuevo!

Pero no lo hago. No digo ni una sola palabra. Solamente lo espero para seguir aunque se que puede tardar aún más.

"Levanta la mano." Él asiente con la cabeza, con la palma hacia fuera, moviéndose hacia la mía. Levantando el brazo lentamente, con cautela, decidido a evitar cualquier contacto físico, cuando dice: "Ahora dime, ¿qué ves?"

“Miro, sin saber que buscar, encogiéndome de hombros le digo: "Bueno, veo que la piel pálida, dedos largos, un lunar o dos, y una urgente necesidad de una manicura..."

“Exactamente". Él ríe, como si yo solamente acabara de pasar la prueba más fácil del mundo. “Pero si pudiera verlo como realmente es, tu no verías eso en absoluto. Tú verías un enjambre de moléculas que contienen protones, neutrones, y electrones. Y dentro de los quarks, diminutos, hasta la letra más minúscula, se vería nada más que la energía que se desplaza a una velocidad lo suficientemente lenta que parece sólida y densa, pero con la suficiente rapidez, que no puede ser observado como lo que realmente es”.

“Entre cierro mis ojos, no muy segura de lo que creo. No importa el hecho de que él ha estado estudiando esta materia durante unos cientos de años”.

" Yo lo veo Enfadada, " digo, impaciente recordando todo el tiempo que solía gastar (pasar) con mi hermana fantasma. " O al menos lo tu sabes (conoce), antes de que ella cruzara el puente y siguiera adelante. "

“Y esta es exactamente la razón por la qué usted no puede verla más. " Él cabecea. “Su vibración se mueve demasiado rápido”. Aunque hay algunos pueden ver más allá de eso. "

Miro fijamente en el océano antes de que nosotros, rodáramos entre las olas, uno tras otro. Infinito, incesante, inmortal - como nosotros.

“Ahora levante la mano otra vez y póngala tan cerca de la mía hasta tocarme”

Dudo, llenando la palma de mí con la arena, indispuesta de hacerlo. A diferencia de él, sé el precio, es decir, las horribles consecuencias que el contacto más mínimo de la piel traer.

Es por eso qué he estado evitando tocarlo desde el viernes pasado. Pero cuando lo miro detenidamente otra vez, su palma afronta, esperando la mía, suspiro y levanto mi mano también; me quedo sin aliento al ver que el esta tan cerca de mi… la distancia que nos separa es extremadamente pequeño.

¿Lo sientes? “Él sonríe". Ese cosquilleo y calor? Esa es nuestra energía de conexión". Mueve la mano hacia atrás y adelante, la manipulando de la inserción y extracción del campo de fuerza de la energía que hay entre nosotros.

“Pero si todos estamos conectados, como ustedes dicen, entonces ¿por qué no lo hace todo sentir lo mismo?" Susurro, elaborado por el flujo magnético innegable que nos une, haciendo que el calor más maravilloso del curso a través de mi cuerpo.

“Todos estamos conectados, todos nosotros estamos hechos de la misma fuente vibrante. Pero mientras algunas energías se sienten frías y otras tibias, la que está destinada para ti… se siente como esta.
Cierro mis ojos y doy la vuelta, permitiendo a las lágrimas derramarse sobre mis mejillas, ya no era capaz de seguir ocultándolas. Saber que está excluido de la sensación de la piel, el roce de los labios, la comodidad caliente sólida de su cuerpo sobre el mío. Este campo de energía eléctrica que tiembla entre nosotros es lo más cercano que obtendrá, gracias a la decisión horrible que hice.

"La ciencia”; es hora de ponerse al día con lo que los metafísicos y los grandes maestros espirituales han sabido durante siglos. Todo es energía. Todo es uno.

Puedo oír la sonrisa en su voz cuando se acerca, deseoso de entrelazar sus dedos con los míos. Pero me alejo rápidamente, acaparando su atención en el tiempo justo para ver la expresión de dolor que expresa su rostro, la misma mirada que le ha estado dando desde que lo hice beber el antídoto que lo devolvió a la vida. Preguntándose por qué estoy actuando tan tranquila, tan distante, porque me niego a tocarlo cuando sólo unas pocas semanas antes yo no podía conseguir lo suficiente. Incorrectamente asumiendo que es a causa de su conducta dañina, su coqueteo con Stacia, su crueldad hacia mí, cuando la verdad es que no tiene nada que ver con eso. Fue bajo el hechizo de Román, toda la escuela era. No fue su culpa.

Lo que él no sabe es que mientras el antídoto lo devolvió a la vida, el que yo añadiera mi sangre a la mezcla fue lo que aseguro que nosotros nunca pudiéramos volver a estar juntos.

Nunca.

Siempre.

Para toda la eternidad.

Para continuar leyendo el capítulo, registrate en el Foro haciendo click aquí. Unas vez estes registrado, entra aquí


¿Quieres seguir leyendo esta saga? Muy simple, solo registrate (no te tomará más de 5 minutos) haciendo click aquí. Una vez registrado(a) podrás empezar a leer y comentar haciendo click aquí

19/11/2009

Saga Glass (Maria V. Snyder)


1. Storm Glass

Inexperta. No probada. Desatada. Con sus singulares habilidades mágicas, Opal siempre se ha sentido insegura de su lugar en la academia de magia Sitia. Pero cuando el clan de los danzadores de tormenta necesita ayuda, el conocimiento de Opal la convierte en la elección perfecta – hasta que la misión se va al caño. Llevando sus poderes por direcciones desconocidas, Opal se encuentra así misma entrando en un nuevo tipo de magia tan sorprendentemente potente como aterradora. Ahora Opal debe ocuparse de los conspiradores que buscan destruir el clan de los danzadores de tormentas, así como del traidor en su seno. Con el peligro y engaño levantándose a su alrededor, podrán las habilidades no probadas de Opal destruirla – o salvarlos a todos?

Descargar en inglés // Traduciendose en PR


2. Sea Glass

Student glass magician Opal Cowan's newfound ability to steal a magician's powers makes her too powerful. Ordered to house arrest by the Council, Opal dares defy them, traveling to the Moon Clan's lands in search of Ulrick, the man she thinks she loves. Thinks because she is sure another man now her prisoner has switched souls with Ulrick.In hostile territory, without proof or allies, Opal isn't sure whom to trust. She can't forget Kade, the handsome Stormdancer who doesn't want to let her get close. And now everyone is after Opal's special powers for their own deadly gain....


Esta Saga se basa en otra de la misma autora titulada "Study".

17/11/2009

Saga Fingerprints (Melinda Metz)

Rae can read people's thoughts by touching their fingers and their fingerprints. But someone else knows about her powers -- someone who is out to kill her... When 16-year-old Rae first hears the voices in her head, she thinks she is going mad. When she returns to school after a summer of psychiatric help, she is ostracised by her friends and her boyfriend. The only friends she can talk to are Yana, whom she met in the hospital, and Anthony, the dyslexic tough guy she regularly locks horns with in her therapy group. When Rae is nearly killed by a bomb set in the girls' bathroom, it is Anthony who helps her work out that she isn't mad -- she has a special gift. But Anthony is the prime suspect for setting the bomb in the first place -- and incriminating evidence is found in his bag... Who can Rae trust? Who is out to kill her?

1. Gifted Touch Descargar en ingles
6. Revelations Descargar en inglés

15/11/2009

Saga As The World Dies (Rhiannon Frater)

Saga As The World Dies (Rhiannon Frater)


Dos mujeres muy diferentes huyen hacia el condado de Texas Hill el primer día del despertar de los zombies. Juntas lucharán por rescatar a sus seres queridos, hallar sobrevivientes, y evitar a los hambrientos no-muertos.

1. The First Days (inglés)
2. Fighting To Survive (inglés)

3. Siege (inglés)


01/10/2009

Noticias!!

Ahhh!! mis visitantes SORRY POR DEJAR EL BLOG ABANDONADOOO!! no me odien =( Pero he estado un poco ocupada con las actualizaciones del Foro.


Ademas, les traigo varias noticias:

1. Dejaremos abiertas la inscripcion de nuevos usuarios. De esa manera CUALQUIER PERSONA podra acceder al Foro. Pero, es necesario el registro para observarlo y demas.

2. El Blog ya tiene
9 meses :D Y el Foro 6 mesecitos!!!

3. Se actualizara con mas frecuencias, y se estara pasando a WORD y PDF todos los libros ue hemos terminado de traducir y no los hemos pasado a dichos formatos para que sean descargados. Esperamos subir en menos de 15 dias los ultimos proyectos traducidos :D

4. Nuevas secciones en el Foro: entrevistas a autores(traducidas y en español), una cumpletisima zona de descargas (con libros en ingles y español y un espectacular indice), nuevos libros que salen al mercado (con sinopsis e informacion extra traducida y un índice por orden de publicacion) y club de fans (para todos los fans de un libro, saga o personaje).

5. El Foro cuenta con casi
3.000 usuarios y 1.300 se registraron en septiembre



Informaciones extras :D

- Para todos aquellos que quieran que se
traduzca/transcriba un libro, solo tienen que proponerlo aquí.
- Para leer cualquier cosa en el Foro tienes que estar registrado.
- Si tienes dudas del funcionamiento del Foro, solo tienes que hacer click aquí o aquí

06/09/2009

Aceptamos el registro de nuevos usuarios!!

Hola mis queridisimos y queridisimas visitantes :D


Para todos aquellos que no lo saben, el foro está privatizado, de manera que no activamos las cuentas de los nuevos usuarios... pero tengo el placer de avisarles que SE ABRIRAN DE NUEVO LAS INSCRIPCIONES!! Será solo por una semana, así que todos aquellos que aún no están registrados, podrán hacerlo.






Respuestas a preguntas frecuentes:

1. ¿Cómo me registro?

Es muy sencillo, solo tienes que acceder al foro (http://purplerose1.activoforo.com/), ubicarse en el menú que está debajo de la cabecera y clickear en "Registrarse"

2. Me borraron mi cuenta de usuario ¿por qué?

Eliminamos las cuentas de usuarios de todos aquellos que se registraron mientras el foro estaba privatizado, así podrán volverse a registrar en el mismo.

3. ¿Cómo sé si me tengo que volver a registrar?

Si tu cuenta está activada (que puedes ver el foro, leer las traducciones, responder, etc) no necesitas hacerlo. Si no lo está, lo deberías hacer si quieres ser parte de PR.




Ventajas de ser parte del Foro de Purple Rose:


1. Conocer a más personas que tengan tus mismos intereses.
2. Ver, leer y participar en las traducciones del foro.
3. Preguntarle a los miembros si alguno(a) si alguno te puede enviar algún libro en particular.
4. Sugerir cuales pueden ser nuestros próximos proyectos (traducciones o transcripciones).
5. Participar en concursos.
6. Darnos tu opinión acerca de libros que ya te hayas leído.
7. Decirnos cuales tu lista de libros leídos ste año y que valoración le das a cada uno (del 1 al 10).
8. Leer o escribirnos relatos o fanfics de tu autoría/o de algún miembro del foro, según sea el caso.
9. Darnos tu opinión de películas, shojos o doramas.
10. Pedirle avatares o firmas a nuestras queridisimas diseñadoras.
11. Divertirte en los juegos del Foro (cuenta hasta 100, abc libros, etc).
12. Ganar hermosos trofeos y medallas.
13. Enviar el video de las canciones que tanto te gusten, además de poder ver las canciones que suben los otros usuarios y disfrutar de un buen rato.





Jajajajaja, esto más bien parece una campaña publicitaria, pero bueno, quería que supieran todo lo bueno que tiene el foro :D





Muchos se preguntarán ¿qué son esa ilera de imágenes? Ahhh.. bueno, son los proyectos del Foro.. uffff son bastantes ¿no? Tenemos desde hombres lobos, pasando por un chico que tiene 4 almas dentro de sí, una chica que habla con los muertos y otro de una chica que todo se muere frente ella, también hay de vampiros, de una chica que es espía... por solo mencionar algunos... ahora dime ¿Cuál te llama la atención?


Estará el registro de nuevos usuarios abierto desde el 06 de Septiembre hasta el 12 de Septiembre.

05/09/2009

Blue Moon- Saga The Immortals (Alyson Noël)


2. Blue Moon
Deseosa por aprender todo lo que pueda sobre sus nuevos poderes como una inmortal, Ever regresa a su amado Damen para que este le enseñe el camino. Pero justo cuando sus poderes comienzan a crecer, los de Damen comienzan a menguar.En un intento por salvarlo, Ever viaja a la mágica dimensión de Summerland, en dónde ella descubre los tortuosos secretos del pasado de Damen, un pasado que él siempre le ha mantenido oculto. Pero en su búsqueda para curar a Damen, Ever descubre un antiguo texto que explica detalladamente el funcionamiento del tiempo. Ahora Ever debe decidir entre regresar al pasado y salvar a su familia del accidente que cobró sus vidas, o quedarse en el presente y salvar a Damen, quien cada día se debilita más...
Traducido por: Ilimari, Pauladv, Lizeth, Sol de Media Noche, Burbuja e Indaparapeo. Corregido por: Mona, Chole_ann, Angie_vasa, Cyely y Alysson. En el Foro de Purple Rose

04/09/2009

Devoured (Amanda Marrone)



Remy, la hermana gemela de Megan, murió en un accidente hace 9 años, y desde
entonces, Remy la ha estado frecuentando. Sabiendo lo loco que eso sonaba, Megan
guardaba aquel secreto para sí misma, tratando de llevar una vida normal. Cuando
ella toma un trabajo de verano en la Tierra del Encanto para mantener vigilado a
su nuevo novio y a su mejor amiga, Samantha, ella conoce a Lucas, un compañero
de trabajo que también puede ver a Remy. Las cosas se complican cuando Ari, la
nueva amiga de Megan, se enamora de Lucas, y este último parece estarlo de
Megan.... haciendo un triángulo amoroso. Megan quiere distanciarse de Lucas,
pero cuando Remy tiene visiones violentas, Megan sabe que necesita de la ayudá
de él.... Porque alguien definitivamente está en peligro, la pregunta es
¿quién?.

Traducido por Elizabeth en Rosa de Verano
El Blog Ib Teens está realizando un concurso cuyo premio será este libro. Para mayor información click aquí

03/09/2009

Blood Promise [en español]- Saga Vampire Academy (Richelle Mead)

Antes que nada, queria felicitar a todas las chicas por el excelente trabajo que hicieron, y a tan solo 9 días de su fecha de publicación les puedo decir QUE LO TENEMOS COMPLETO EN ESPAÑOL!

Y felicito a todo nuestro de equipo, tanto a las traductoras y correctoras como a todas aquellas que nos apoyaron ^^



4. Blood Promise

El Corazon de Dimitri esta Oscuro
Ahora Rose debe viajar al final de la tierra para encontrar - y matar - a su amor verdadero...
¿ O es el tiempo de volver con el?
Mi corazón se rompió. Mi mundo se rompió. Tu perderas lo que mas valoras... Esta no era mi vida ... esto no era aun la vida de Dimitri.
Lo que tu mas valoras
Eso era su alma

Rodeada de amor, pero de amor jurado para matar
El resto del mundo había considerado ha Dimitri muerto. Y hasta cierto punto, él lo estaba. Pero yo no había sido capaz de olvidar una conversación que habiamos tenido una vez. Ambos estuvimos de acuerdo en que nosotros preferiríamos estar muertos realmente muertos - que paseando por el mundo como Strigoi. Era hora de honrar nuestras palabras.

La vida de la Guardiana Rose Hattaway nunca volvera a ser la misma
El reciente ataques a la Academia de San Vladimir devastó el mundo Moroi. Muchos están muertos. Y, para las pocas víctimas que dejaron los Strigoi, sus destinos seran aún peores. Un tatuaje adorna ahora el cuello de Rose, una señal que dice que ella ha matado demasiados Strigoi como para contarse. Pero sólo un asuntos de las victimas le preocupa...Dimitri Belikov. Ahora rose debe escoger uno de los dos caminos: la honra del voto de su vida para proteger a Lissa - Su mejor amiga y la última superviviente de la familia Dragomir- o, dejar la Academia para emprender un camino sola y persiguir al hombre que ama. Ella tendrá que ir al final del mundo para encontrar Dimitri y mantener la promesa que él pidió que ella hiciera. Pero la pregunta es ¿cuándo el tiempo viene, querra el ser salvado?
Ahora, con todo en juego - y mundos lejos de San Vladimir y de su nuevo mejor amigo, indefenso, vulnerable, y rebelde - puede Rose encontrar la fuerza para destruir a Dimitri? ¿O, se sacrificará ella para la posibilidad en el amor eterno?


Descargarlo COMPLETO en ESPAÑOL

Traducido por: Ale, Caty, Lizeth, Tara Belikov, Nancy Dhampir, Sol de media noche, Genesis_480, Steffanie Mirella, Clo, Pauladv, Mayga, Silvia, Tutsi, Evelin, Gry,
MarieAnn y a Rania Belikov. Corregido por Rossmary y Famosos. Todo esto, en el Foro de Purple Rose

01/09/2009

Audiolibro: Saga Harry Potter (J.K. Rowling)


Audiolibro

7. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Voz humana, Castellano


Harry tiene que realizar una tarea siniestra, peligrosa y aparentemente imposible: el de localizar y de destruir a Horcruxes. Harry nunca se sintió tan sólo ni se enfrentó a un futuro tan incierto. Pero Harry debe encontrar la fuerza necesaria para terminar la tarea que le han dado. Él debe dejar el calor, la seguridad y el compañerismo de La Madriguera y seguir sin miedo el camino inexorable marcado para él.En este final, la séptima entrega de la serie Harry Potter, J.K. Rowling revela de manera espectacular las respuestas a las muchas preguntas que se han estado esperando con tanta impaciencia. Su rica prosa y su narrativa, llena de giros inesperados, han hecho que estos libros sean libro para leer y releer una y otra vez.

29/08/2009

Audiolibro: Saga Harry Potter (J.K. Rowling)

Audiolibro
6. Harry Potter y el Misterio del Principe
Voz humana, Castellano
Con dieciséis años cumplidos, Harry inicia el sexto curso en Hogwarts en medio de terribles acontecimientos que asolan Inglaterra. Elegido capitán del equipo de Quidditch, los entrenamientos, los exámenes y las chicas ocupan todo su tiempo, pero la tranquilidad dura poco. A pesar de los férreos controles de seguridad que protegen la escuela, dos alumnos son brutalmente atacados. Dumbledore sabe que se acerca el momento, anunciado por la Profecía, en que Harry y Voldemort se enfrentarán a muerte: «El único con poder para vencer al Señor Tenebroso se acerca... Uno de los dos debe morir a manos del otro, pues ninguno de los dos podrá vivir mientras siga el otro con vida.». El anciano director solicitará la ayuda de Harry y juntos emprenderán peligrosos viajes para intentar debilitar al enemigo, para lo cual el joven mago contará con la ayuda de un viejo libro de pociones perteneciente a un misterioso príncipe, alguien que se hace llamar Príncipe Mestizo.

27/08/2009

Audiolibro: Saga Harry Potter (J.K. Rowling)


Audiolibro
5. Harry Potter y la Orden del Fenix
Voz humana, Castellano


Las tediosas vacaciones de verano en casa de sus tíos todavía no han acabado y Harry se encuentra más inquieto que nunca. Apenas ha tenido noticias de Ron y Hermione, y presiente que algo extraño está sucediendo en Hogwarts. En efecto, cuando por fin comienza otro curso en el famoso colegio de magia y hechicería, sus temores se vuelven realidad. El Ministerio de Magia niega que Voldemort haya regresado y ha iniciado una campaña de desprestigio contra Harry y Dumbledore, para lo cual ha asignado a la horrible profesora Dolores Umbridge la tarea de vigilar todos sus movimientos. Así pues, además de sentirse solo e incomprendido, Harry sospecha que Voldemort puede adivinar sus pensamientos, e intuye que el temible mago trata de apoderarse de un objeto secreto que le permitiría recuperar su poder destructivo.

25/08/2009

Audiolibro: Saga Harry Potter (J.K. Rowling)

Audiolibro
4. Harry Potter y El Caliz de Fuego
Voz humana, Castellano


Tras otro abominable verano con los Dursley, Harry se dispone a iniciar el cuarto curso en Hogwarts, la famosa escuela de magia y hechicería. A sus catorce años, a Harry le gustaría ser un joven mago como los demás y dedicarse a aprender nuevos sortilegios, encontrarse con sus amigos Ron y Hermione y asistir con ellos a los Mundiales de quidditch. Sin embargo, al llegar al colegio le espera una gran sorpresa que lo obligará a enfrentarse a los desafíos más temibles de toda su vida. Si logra superarlos, habrá demostrado que ya no es un niño y que está preparado para vivir las nuevas y emocionantes experiencias que el futuro le depara.

23/08/2009

Audiolibro: Saga Harry Potter (J.K. Rowling)


Audiolibro
3. Harry Potter y el Prisionero de Azkaban
Voz humana, Castellano

Por la cicatriz que lleva en la frente, sabemos que Harry Potter no es un niño como los demás, sino el héroe que venció a lord Voldemort, el mago más temible y maligno de todos los tiempos y culpable de la muerte de los padres de Harry. Desde entonces, Harry no tiene más remedio que vivir con sus pesados tíos y su insoportable primo Dudley, todos ellos muggles, o sea, personas no magas, que desprecian a su sobrino debido a sus poderes.


Igual que en las dos primeras partes de la serie –La piedra filosofal y La cámara secreta– Harry aguarda con impaciencia el inicio del tercer curso en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Tras haber cumplido los trece años, solo y lejos de sus amigos de Hogwarts, Harry se pelea con su bigotuda tía Marge, a la que convierte en globo, y debe huir en un autobús mágico. Mientras tanto, de la prisión de Azkaban se ha escapado un terrible villano, Sirius Black, un asesino en serie con poderes mágicos que fue cómplice de lord Voldemort y que parece dispuesto a eliminar a Harry del mapa. Y por si esto fuera poco, Harry deberá enfrentarse también a unos terribles monstruos, los dementores, seres abominables capaces de robarles la felicidad a los magos y de borrar todo recuerdo hermoso de aquellos que osan mirarlos. Lo que ninguno de estos malvados personajes sabe es que Harry, con la ayuda de sus fieles amigos Ron y Hermione, es capaz de todo y mucho más.


HP El prisionero de Azkaban - Cap01-05
HP El prisionero de Azkaban - Cap06-10
HP El prisionero de Azkaban - Cap11-16
HP El prisionero de Azkaban - Cap17-22

21/08/2009

Audiolibro: Saga Harry Potter (J.K. Rowling)


Audiolibro

2. Harry Potter y la Cámara de los Secretos
Voz huamana, Castellano


Tras derrotar una vez más a lord Voldemort, su siniestro enemigo en Harry Potter y la piedra filosofal, Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Sin embargo, la espera dura poco, pues un elfo aparece en su habitación y le advierte que una amenaza mortal se cierne sobre la escuela. Así pues, Harry no se lo piensa dos veces y, acompañado de Ron, su mejor amigo, se dirige a Hogwarts en un coche volador. Pero ¿puede un aprendiz de mago defender la escuela de los malvados que pretenden destruirla? Sin saber que alguien ha abierto la Cámara de los Secretos, dejando escapar una serie de monstruos peligrosos, Harry y sus amigos Ron y Hermione tendrán que enfrentarse con arañas gigantes, serpientes encantadas, fantasmas enfurecidos y, sobre todo, con la mismísima reencarnación de su más temible adversario.